t i l  b a k a   í   y f i r l i t