::beyond borders, beyond space